The three of them, always the three of them! Rosa, Pinín, and ‘Lamb’. Somonte meadow was a triangular parcel of green velvet spread out like. English Version of Adios Cordera by Jenibd in Topics > Books – Fiction, English, By Leopoldo Alas English Version They were three-always the same three-. According to Baquero Goyanes, “¡Adiós, Cordera!” is generally recognized as one of Leopoldo Alas’ best know works by critics and layman alike (El cuento ).

Author: Dakasa Faelkree
Country: French Guiana
Language: English (Spanish)
Genre: Education
Published (Last): 24 April 2015
Pages: 28
PDF File Size: 13.57 Mb
ePub File Size: 6.62 Mb
ISBN: 924-1-48539-675-5
Downloads: 32854
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Yozshugis

The locomotive whistled in the distance and then the train passed along the cutting in a flash. You are commenting using your Facebook account. He did not have to say a word to the children about the need to sell the cow. The animal, which serves as a representation of the family’s deteriorating economic situation, is affectionately called Cordera or lamb, and has become a family leoooldo. Soon after, a railway is put through the field, which further ruptures the tranquility of the bucolic countryside and foreshadows the ending of the tale.

He asked cordefa much for the cow to ensure nobody would leopolvo take her away. It carried with it her only love, her brother. He had not made the sale because nobody agreed to the price he asked.


Angeles rated it really liked it Jul 18, Goodreads helps you keep track of books you want to read. Addison rated it really liked it Apr 27, In a closed wagon, leopopdo narrow, high windows or air vents, the twins glimpsed the heads of cows that peered, bewildered, through the openings. The bull, the crazy leaps through the fields … all that was a distant memory. This page was last edited on 18 Aprilat However, the telegraph, the railway — all this really amounted to a momentary accident that drowned in the sea of solitude surrounding Somonte meadow.

Just a moment while we sign you in to your Goodreads account. That she was noble in the yoke, strong when heavily burdened?

Adiós, Cordera

And without realising what she was als, Rosa leaned her head against the pole that stood like a banner at the extremity of the Somonte. C on The only thing that matters is….

It is distributed on smashwords. They gazed with rancour at the passing trains, the wires of the telegraph pole.

Lists with This Book. The twins loved each other like two halves of a ripe fruit, united by the same life, with scant alax of what made them distinct from one another or of what separated them. It is a long work, similar to Flaubert’s Madame Bovaryone of its influences.

Their father said nothing though the children guessed the danger. No leopoldoo or quizzes yet. On this day he left them alone. He died in Oviedo.


¡Adiós, Cordera! – Wikipedia

Views Read Edit View history. Somonte meadow was a triangular parcel of green velvet spread out like a drapery at the base of a small hill. Books with missing cover All stub coreera.

He folded his arms and entered the darkened yard. When she managed to convince herself that the danger always passed, that the threatened catastrophe never came to be, she took no more precaution than to leooldo on all fours and gaze straight ahead, her head raised, at the formidable monster; later, she did no more than look at it, without rising, with antipathy and distrust. The landlord would not wait longer. There are no discussion topics on this book yet. Carlos rated it really liked it Jul 25, Refresh and try again.


This site uses cookies. An agent of the new owner came for the animal. Little by little she grew accustomed to the innocuous racket. This short story —related article is a stub.

Suddenly, the locomotive whistled, smoke appeared, and then the train.

Esther rated it really liked it Jan 10,